Frauen und Männer - Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen
 

La violence n’est pas une affaire privée

Être victime de violence par une personne de son entourage proche fait partie des pires choses qui puissent arriver. De nombreuses femmes sont concernées par ce drame ainsi qu’une minorité d’hommes.

Au moins une femme sur trois est, au cours de sa vie, victime de coups, de relations sexuelles forcées ou d’autres abus, généralement par une personne de son entourage proche. Les auteurs de violence restent cependant souvent impunis. La violence au sein des couples touche toutes les cultures, tous les pays et toutes les couches sociales. Les agressions perpétrées sont souvent aussi bien physiques, psychologiques que sexuelles.

ONU Femmes s’engage dans les pays d’origine des victimes

… pour que des investissements soient consentis en matière de prévention, que des lois soient votées et que les vides juridiques soient comblés ;
… pour que les femmes menacées soient mieux protégées, les victimes soutenues et les auteurs de violence punis ;
… pour briser les tabous et venir à bout des discriminations.

L’exemple de l’Éthiopie : des aides ciblées pour les femmes

L’engagement d’ONU Femmes se traduit par :

  • l’agrandissement de la maison des femmes à Addis-Abeba ;
  • l’information sur les graves conséquences de la mutilation génitale, le mariage de mineurs et la prévention du HIV/SIDA ;
  • la formation des forces de l’ordre et la mise en place de points de contact pour les femmes victimes de violences ;
  • l’intervention en faveur d’adaptations législatives et de ressources d’État suffisantes pour la protection et l’autonomisation des femmes.
Plus d’informations sur ce programme d'ONU Femmes

En Suisse, les actes de violence dans les relations de couple ne relèvent pas d’un problème d'ordre privé mais sont considérés comme un délit. En tant que tel, ils sont poursuivis d’office et punis par la loi. Les législations cantonales ont également adopté des règlements contre l'usage de la violence.
Aperçu des fondements juridiques

Vous vivez des situations de violence dans votre couple ?

Rompez le silence. N'hésitez pas à demander de l'aide.

Vous connaissez des personnes victimes de violence dans votre entourage ?

Ne détournez pas le regard. Encouragez la victime à demander de l'aide et des conseils. En cas de crise, appelez la police. Tous les cantons disposent de centres de consultation qui aident les victimes de violence et leur fournissent si possible un soutien en application de la loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Ces centres sont destinés aux femmes et aux hommes. Voici leurs adresses centres de consultation pour l’aide aux victimes

Vous sentez-vous parfois acculé au point de perdre tout contrôle et de recourir à la violence ?

Il est possible de sortir de cette situation difficile. Sortir de cette spirale infernale de la violence n’est pas chose facile mais, grâce à l’aide de spécialistes, cela est possible.
Services de consultation pour hommes violents
Services de consultation pour femmes violentes

Source : Service de lutte contre la violencewww.egalite-suisse.ch
Vous y trouverez les informations les plus actuelles.

La spirale de la violence : une dynamique particulière

Dénigrement, humiliations et insultes aboutissent à des sévices corporels subis par la victime confrontée à sa propre impuissance, notamment quand elle n’est pas en mesure de fuir ou de se défendre. À cette maltraitance physique s’ajoutent des séquelles psychologiques. Après une crise aiguë, l’auteur de violence exprime souvent des remords, promet de s’améliorer, en appelle à l’amour et parfois, demande de l’aide. Certaines femmes quittent alors le centre d'accueil et retournent chez elles. Vient ensuite la recherche des causes de l’explosion de violence. L’auteur de violence justifie ses actes par des causes externes : l’alcool, la situation professionnelle, le comportement de la / du partenaire. La victime accepte souvent cette explication et endosse la responsabilité du drame tout en s’imaginant qu’elle saura empêcher la prochaine explosion de violence. Si aucune des personnes impliquées ne cherche de l’aide, la situation dégénère. Les expériences des centres d'accueil et de consultation montrent qu’avec le temps, les mauvais traitements deviennent de plus en plus fréquents et lourds de conséquences.

Ein Ende der häuslichen Gewalt

Häusliche Gewalt ist eine Menschenrechtsverletzung. In der Schweiz sterben jedes Jahr Frauen an den Folgen von Gewalt durch ihre Partner oder Ex-Partner.

Obschon viele Massnahmen gegen häusliche Gewalt in die Wege geleitet und realisiert worden sind, gibt es noch viel zu tun!

Es braucht die vereinten Kräfte von Fachleuten, Institutionen, Politikerinnen und Politikern um gemeinsam den Schutz gewaltbetroffener Opfer her zu stellen. Eine gut informierte und sensibilisierte Öffentlichkeit hat es in der Hand diese Verletzung der körperlichen Integrität und der Menschenwürde zu verhindern.

Die geänderten gesetzlichen Bedingungen, wie die Wegweisung der gewaltausübenden Person aus der gemeinsamen Wohnung oder die Offizialisierung bei häuslicher Gewalt, bieten die Grundlage auch auf rechtlichem Weg gewaltbetroffene Personen zu schützen.

Gewaltausübende können heute zur Verantwortung gezogen werden in dem sie einem Lernprogramm gegen Gewalt in Ehe und Partnerschaft zugewiesen werden. Dort befassen sie sich über längere Zeit mit ihrem gewalttätigen Verhalten und lernen Alternativen dazu.

Hilfe im Notfall

Trotz der verbesserten Massnahmen braucht es immer noch häufig sofortigen Schutz für akut betroffene Frauen mit ihren Kindern. Die Region Basel hat ein Frauenhaus, welches 10 Frauen mit ihren Kindern Schutz bei physischer, psychischer und /oder sexualisierter Gewalt bieten kann. Nicht nur die Frauen erhalten Unterstützung, auch die häufig traumatisierten Kinder werden von Fachfrauen begleitet und gestärkt.

Die Gleichstellung der Geschlechter ist im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt ein ausschlaggebender Faktor. Eine Gesellschaft, für die Gleichstellung eine Selbstverständlichkeit bedeutet, die die Rechte der Frauen respektiert und die ihre Kinder partnerschaftlich erzieht, gibt eine Botschaft an diejenigen ab, die meinen, sich Kontrolle und Macht mit Gewalt sichern zu können.

Zeigen Sie ihre Solidarität mit den Opfern von Gewalt, informieren Sie sich. Ihr Einschreiten und Ihr Wissen kann helfen Gewalt zu verhindern.

ANLAUFSTELLEN FÜR DIE REGION BASEL-LANDSCHAFT UND BASEL-STADT

  • Opferhilfe beider Basel, limit – für gewaltbetroffene Frauen,
    Tel. 061 205 09 10 Website
  • Opferhilfe beider Basel, triangel, für Kinder und Jugendliche,
    Tel. 061 205 09 10 Website
  • Opferhilfe beider Basel, männer plus, für gewaltbetroffene Männer und Jungen
    Tel. 061 205 09 10 Website
  • Frauenhaus Region Basel
    Tel. 061 681 66 33 / rund um die Uhr Website
  • Lernprogramm gegen häusliche Gewalt, beider Basel
    Tel. 061 552 62 38 oder 061 267 44 94
  • Männerbüro Region Basel
    Tel. 061 691 02 02 Website
  • Institut für Gewaltberatung, Basel
    Tel. 079 700 22 33 Website
  • Hau den Lukas HDL, Basel
    Tel. 061 273 23 13
  • Stopp-Gewalt-Kurse-Baselland
    Tel. 079 700 22 23 Website
  • Ausländerdienst Basel-Landschaft
    Tel. 061 827 99 00 Website
  • Anlaufstelle Basel-Landschaft, Beratung Asyl und Migration
    Tel. 061 821 44 77 Website
  • Amt für Migration, Basel-Landschaft
    Tel. 061 552 51 61 Website
  • Beratungsstelle für Asylsuchenden BAS, Region Basel
    Tel. 061 264 94 24 Website
  • GGG Ausländerberatung
    Tel. 061 206 92 22 Website
  • Halt Gewalt. Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt, Basel
    Tel. 061 267 44 93 / 94 Website
  • Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Basel-Landschaft, Liestal
    Tel. 061 552 62 38 Website
  • Anlaufstellen für Kinder und Jugendliche:

  • Jugendberatung – Helpnet / Fachstelle Offene Jugendarbeit, Liestal
    Tel. 078 733 77 77 Website
  • Jugendberatung Helpnet Telefon
    Tel. 0840 22 44 66 / 8 Rp. pro Minute
  • Fachstelle Kindes- und Jugendschutz, Liestal
    Tel. 061 552 59 30
  • Abteilung Kindes- und Jugendschutz der Vormundschaftsbehörde (AKJS) Basel
    Tel. 061 267 45 55 Website
  • Elternhilfe beider Basel
    Tel. 061 423 96 50 Website
  • Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147
    Tel. 147

 
«L'égalité entre les sexes doit devenir une réalité vécue.»
UN Women Executive Director
Michelle Bachelet